Angel: “Was ist Dein Problem?”
Spike: “Du bist es, du Schwuchtel. Du bist mein Problem. Du hast es viel zu gut.
Du bist der König eines vierzigstöckigen Palastes, hast all die Autos, Macht, Erfolg. Alles, was du willst.
Ich dagegen rette die Welt, werfe mich aus Liebe auf die sprichwörtliche Handgranate. Für die Ehre und all die anständigen Gründe. Und was bekomme ich dafür?
Erst werde ich getoastet und dann ein Geist, das kriege ich.
Das ist nicht fair.”Angel: “Fair?
Du wolltest eine Seele. Ich nicht.
Das hat mich fast umgebracht. Ich brauchte hundert Jahre, um mit unendlicher Reue fertig zu werden.
Du verbrachtest drei Wochen wimmernd in einem Keller – und das war’s.
Was ist daran fair?”
(Angel – Episode 5.02 “Just Rewards”)
Wären sich unsere beiden Hammel im Klaren darüber, dass ihre kleine Welt den Gesetzen der Fernsehserie unterliegt, hätten sie ihren Streit gar nicht erst begonnen.
Während Angels Bussgang zeitlich VOR Beginn der wöchentlichen TV-Ausstrahlung lag, also in Rückblenden erzählt wurde, musste Spikes Läuterung natürlich etwas schneller vonstatten gehen. Hundert Seasons? No way.
Living in another World.
